«Ler Mário Moniz é incluir os papoites, as mamoites, os kotas e os kandengues e homenagear a sua existência. É aceitar imagens em nossa mente, um filme que se realiza na nossa banda, onde tudo e muita coisa acontece, onde sobreviver já faz parte do simples acto de respirar e, por isso, resistimos e não desistimos. O autor solicita-nos também uma maior atenção para gestos como a solidariedade, o diálogo e a amizade, a importância de olharmos do lado e repararmos em detalhes que chamam por nós todos os dias na rua, tal como narra no capítulo “Ngala Boba”.

É o retrato dinâmico de falares, de problemáticas sociais, de assuntos que muitas vezes passam despercebidos aos microscópios dos mais sensíveis, e aqui encontramos histórias enraizadamente angolanas, tal como espelha o capítulo “Menina linda”.

Nesta obra ouvem-se várias vozes sociais, vários sons e tons de realidade, vários azares e valores, mas, apesar de tudo isso, apela à bondade e à superação como remate final da vida.» (excerto do Prefácio)